Le niveau 3 du célèbre livre ; "Vaincre Néerlandais", dans lequel les enfants découvrent de manière ludique plus d'une centaine de mots en néerlandais en compagnie de trois adorables petits castors. Le cahier propose de nombreuses activités sur des thèmes variés.
Dans ce niveau plus avancé, les enfants perfectionneront leur métrise du néerlandais en métrisant les règles grammaticales plus complexes ainsi qu'en élargissant leur vocabulaire. Ceci permettra aux enfants de pourvoir utiliser le néerlandais de façon plus fluide. 
À la fin du cahier, des exercices de révision sont disponibles, et un lexique est fourni pour aider les enfants dans la recherche de nouveaux mots. Cette méthode leur permet de progresser à leur rythme en y apportant un coté ludique.